Contact Us (English text follows)
当サイトをご覧いただき、誠にありがとうございます。
私たちは、国内各地の「ニホンミツバチ」の養蜂について、今後も広く情報を集め、趣味・文化・生業としてのニホンミツバチ養蜂の「歴史」をさぐり、 さらには、私たちとニホンミツバチが、今後も共に生きる未来を考えたいと思っています。
特に、養蜂箱、分蜂捕獲器、採蜜用道具など、ニホンミツバチ養蜂に関する道具類についての、写真や情報もお寄せいただけましたら幸いです。
伝統的な古い道具類や、古い写真の記録なども歓迎いたします。
その際は
① 撮影地（場所）
② 撮影年月
③ 撮影者様のお名前
④ （できれば）道具の素材・サイズや用途・工夫を、お知らせください。
地域に特徴的な道具や、興味深い工夫点がなされているものは、撮影者様のお名前も含めて（匿名可）、掲載させていたけたらと存じます。
また、撮影者様とは別に、道具の製作者様がおられる場合は、ネット公開の可否につきまして、ご確認をよろしくお願い申し上げます。
Thank you for visiting our website.
We would like to collect current information about traditional beekeeping of Japanese honeybees (Apis cerana Japonica). Explore the “history” of Japanese honeybees as a hobby, culture, and livelihood. Thus, Japanese honeybees are native and wild bees, if they do not like the place to live, they will easily to fly away. So they are good indicators for us to let us know the environment.
In addition, it is time for us to co-design our future with them. Bee friendly city should be a human comfortable city, too.
We would appreciate any photos or information about apiculture tools, such as hives, swarm catchers and honey harvesting tools. Traditional old tools and old photos are very welcome.
In that case
① Shooting location (place)
② Shooting date
③ Photographer’s name
④ If possible, please let us know their material, size, application, and device of the tool.
Under your permission and credit, we would like to post the photos.
If there is a tool maker other than the photographer, we ask you to confirm whether or not it is fine the photos are online.
当サイトへリンクを希望され、バナーでのリンクをご希望の方は下記のデザインよりお選びください。デザインを常に新しい状態に保つため、バナーを設定される際は必ずこのhtmlコードをコピーしてご使用ください。
適当なサイズがない場合は、管理人までお問い合わせください。
<a href="https://japanese-honeybee.info/" target="_blank">
<img src="https://japanese-honeybee.info/wp-content/uploads/2020/01/link_s_j.png" width="200" height="40" alt="ニホンミツバチ・養蜂文化ライブラリー"></a>
<a href="https://japanese-honeybee.info/" target="_blank">
<img src="https://japanese-honeybee.info/wp-content/uploads/2020/01/link_s_e.png" width="200" height="40" alt="Archives of Japanese Honeybee Beekeeping"></a>
<a href="https://japanese-honeybee.info/" target="_blank">
<img src="https://japanese-honeybee.info/wp-content/uploads/2020/01/link_m_j.png" width="234" height="60" alt="ニホンミツバチ・養蜂文化ライブラリー"></a>
<a href="https://japanese-honeybee.info/" target="_blank">
<img src="https://japanese-honeybee.info/wp-content/uploads/2020/01/link_m_e.png" width="234" height="60" alt="Archives of Japanese Honeybee Beekeeping"></a>
<a href="https://japanese-honeybee.info/" target="_blank">
<img src="https://japanese-honeybee.info/wp-content/uploads/2020/01/link_l.png" width="468" height="60" alt="Archives of Japanese Honeybee Beekeeping"></a>お問い合わせフォーム Contact Form
本サイトは、JSPS科研費（19K01215） 「日本各地の山間域における、伝統的ニホンミツバチ養蜂の総合的研究と映像化」 、大学共同利用法人人間文化研究機構2019年度「博物館・展示を活用した最先端研究の可視化・高度化事業」、大学共同利用法人人間文化研究機構総合地球環境学研究所FEASTプロジェクト（No. 14200116）の助成を受けて作成されました。
（The webpage was supported by Japan Society for the Promotion of Science’s Grants-in-Aid for Scientific Research (No. 19K01215), the 2019 Interactive Communication Initiative of Research Institute for Humanity and Nature (RIHN : a constituent member of NIHU) and the FEAST Project of RIHN (No.14200116).）